Bosnia-Ukraine – Reporting from the future
Thursday 10 October 2024 – 2.15pm
Halle ô Grains
Bayeux Calvados-Normandy Award for War Correspondents
In April 2024, almost thirty years after the war in Bosnia and Herzegovina ended, twenty Ukrainian visual and contemporary artists, filmmakers, writers, and journalists came from war-torn Ukraine to Sarajevo to participate in a project titled “Reporting from the Future,” organized by the WARM Foundation. During the week they spent in Sarajevo, and visits to other cities in Bosnia and Herzegovina, they had the opportunity to meet and talk with people who experienced the war thirty years ago, hoping to gain insight into how their society and people affected by the war may look in the future. Each Ukrainian participant had a Bosnian host, a person of similar age and interests, who introduced them to the city. Lectures by prominent Bosnian and foreign writers, journalists, and curators, discussing various aspects of life in Sarajevo and Bosnia and Herzegovina and their personal experiences, were held in the newly opened European house of culture and national minorities in Sarajevo. The documentary film “Bosnia:Ukraine – Reporting from the future” was created during that week, reflecting all that the Ukrainian artists felt, learned, and experienced while in Bosnia and Herzegovina. This project highlights the importance of cooperation and the exchange of experiences between communities affected by the misery of war.
The screening will be followed by a discussion with Rémy Ourdan, Damir Šagolj, Jon Lee Anderson, Dzvinka Pinchuk.
Bosnia-Ukraine – Reporting from the future
Jeudi 10 octobre 2024 – 14h15
Halle ô Grains
Prix Bayeux Calvados-Normandie des Correspondants de guerre
En avril 2024, près de trente ans après la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine, vingt artistes visuels et contemporains, cinéastes, écrivains et journalistes ukrainiens sont venus de l’Ukraine déchirée par la guerre à Sarajevo pour participer à un projet intitulé “Reporting from the Future” (Rendre compte du futur), organisé par la fondation WARM. Pendant la semaine qu’ils ont passée à Sarajevo et les visites d’autres villes de Bosnie-Herzégovine, ils ont eu l’occasion de rencontrer et de parler avec des personnes qui ont vécu la guerre il y a trente ans, dans l’espoir d’avoir un aperçu de la façon dont leur société et les personnes touchées par la guerre pourraient se présenter à l’avenir. Chaque participant ukrainien avait un hôte bosniaque, une personne du même âge et ayant les mêmes centres d’intérêt, qui lui faisait découvrir la ville. Des conférences données par d’éminents écrivains, journalistes et conservateurs bosniens et étrangers, portant sur divers aspects de la vie à Sarajevo et en Bosnie-Herzégovine et sur leurs expériences personnelles, ont eu lieu à Sarajevo. Le documentaire Bosnia:Ukraine – Reporting from the future a été créé au cours de cette semaine, reflétant tout ce que les Ukrainiens ont ressenti, appris et vécu en Bosnie-Herzégovine. Ce projet souligne l’importance de la coopération et de l’échange d’expériences entre les communautés touchées par la misère de la guerre.
La projection sera suivie d’une discussion avec Rémy Ourdan, Damir Šagolj, Jon Lee Anderson, Dzvinka Pinchuk.