Visa pour l’Image 2016 – Perpignan
International Festival of Photojournalism
From August 27 to September 11, 2016
Sat, Sep 3rd 2016
17:00 – 19:00

Screening of the documentary film The Siege
French language version (90 minutes)
Palais des Congrès – Auditorium Charles Trenet
English language version (90 minutes)
Palais des Congrès – Salle JC Rolland
A film by Rémy Ourdan
Directed by Rémy Ourdan and Patrick Chauvel
Produced by Blanche Guichou – Agat Films & Cie, INA, SCCA.Pro.ba/2016
Tales of horror up against the urge to live: the experience of everyday life in the city of Sarajevo under siege.
Sarajevo lived through the longest siege in modern history. The Siege is a film about the people who lived through it, about their lives under siege. Looking both through and beyond Sarajevo, it is the story of a ghetto, a battle and of resistance. It is the universal tale of civilization confronted with the worst, the tale of a struggle for survival. And, contrary to all expectations, Sarajevo did resist and did survive.
After the screening of the documentary, a Q&A session will be held with Rémy Ourdan & Patrick Chauvel, Palais des Congrès (Charles Trenet auditorium)

Visa pour l’Image 2016 – Perpignan
Festival International du Photojournalisme
Du 27 août au 11 septembre 2016

Sam, 3 sept. 2016
17:00 – 19:00

Projection du film documentaire Le Siège

Projection de la version française (90 minutes)
Palais des Congrès – Auditorium Charles Trenet

Projection de la version anglaise (90 minutes)
Palais des Congrès – Salle JC Rolland

Un film de Rémy Ourdan
Réalisé par Rémy Ourdan et Patrick Chauvel
Produit par Blanche Guichou – Agat Films & Cie, INA, SCCA.Pro.ba/2016

Entre horreur et urgence de vivre, une immersion bouleversante dans le quotidien des Sarajéviens assiégés.
Sarajevo a vécu le plus long siège de l’histoire moderne. Le Siège est un film sur les assiégés, sur l’aventure humaine du siège. À travers et au-delà de Sarajevo, c’est l’histoire d’un ghetto, d’une bataille et d’une résistance. C’est l’histoire universelle d’une civilisation confrontée à la pire épreuve de son existence et d’une lutte pour sa survie. Contre toute attente, Sarajevo résista et survécut.

La projection sera suivie d’une discussion avec Rémy Ourdan et Patrick Chauvel, Palais des Congrès (auditorium Charles Trenet).