Sarajevo Film Festival 2016

THE SIEGE 
Director: Rémy Ourdan, Patrick Chauvel  
Bosnia and Herzegovina, France, 2016, 90 min, Bosnian, English

– 18. August 2016 at 22:00
Multiplex Cinema City – Hall 4

– 20. August 2016 at 19:45
Multiplex Cinema City

– 20. August 2016 at 21:15
Sarajevsko Summer Screen
Closing Night

At the end of twentieth century, Sarajevo lived through the longest siege in modern history. The Siege is a film about those who lived through it, about the human experience of the besieged. Through Sarajevo to beyond Sarajevo, it is the story of a surrounded city, of a battle and resistance. It is also the universal story of a civilization facing a terrible challenge to its existence, of a struggle for its survival. Sarajevo resisted and survived. The Siege describes a vertiginous descent into war.

Sarajevo Film Festival 2016

OPSADA 
Režija: Rémy Ourdan, Patrick Chauvel  
Bosna i Hercegovina, Francuska, 2016, 90 min, Bosnian, English

– 18. august 2016 at 22:00
Multiplex Cinema City #4

– 20. august 2016 at 19:45
Multiplex Cinema City

– 20. august 2016 at 21:15
Sarajevsko Summer Screen
Noć zatvaranja

Na kraju dvadesetog stoljeća Sarajevo je pretrpjelo najdužu opsadu u modernoj historiji. THE SIEGE je film o ljudima koji su preživjeli to iskustvo, o ličnom iskustvu opkoljenih. Kroz priču o Sarajevu, film govori o opkoljenim gradovima uopće, o borbi i otporu. To je univerzalna priča o užasnim izazovima s kojima se civilizacija suočava u svojoj borbi za opstanak. Sarajevo se oduprijelo i preživjelo. THE SIEGE je priča o strmoglavom putu u rat.