UKRAINE
Opération “Réveil de la force” : le jour où des soldats ukrainiens d’élite ont planté un drapeau en Crimée
Operation The Force Awakens: The day elite Ukrainian soldiers planted a flag in Crimea
(Le Monde 19.09.2023)
Kiev perd peu à peu la trace des enfants ukrainiens déportés en Russie
Kyiv is losing track of Ukrainian children deported to Russia
(Le Monde 18.09.2023)
L’Ukraine célèbre son esprit de résistance face à une guerre qui s’inscrit dans la durée
Ukraine celebrates the spirit of resistance despite a long-lasting war
(Le Monde 25.08.2923)
Sur le front de Blahodatne, l’engagement et la douleur du sergent Onistrat
(Le Monde 23.06.2023)
Les officiers ukrainiens constatent les progrès de l’armée russe : “Nous apprenons à combattre, et eux apprennent aussi”
Ukrainian officers see invaders making progress
(Le Monde 17.06.2023)
A Orikhiv, près du front, les blindés croisent les ambulances
In Orikhiv, ambulances cross paths with armored vehicules
(Le Monde 12.06.2023)
Sur le front, une contre-offensive ukrainienne à la stratégie inconnue
On the frontline, the mysterious Ukrainian strategy in their counter-offensive
(Le Monde 10.06.2023)
Un an après la bataille de Marioupol, la brigade Azov retourne au combat sur le front de Zaporijia
A year on from the siege of Mariupol, the Azov Brigade returns to battle
(Le Monde 10.06.2023)
La folle équipée de soldats ukrainiens de Marioupol à travers les lignes russes
Ukrainian soldier recounts great escape from Mariupol
(Le Monde 06.06.2023)
Les rebelles russes qui ont traversé la frontière ukrainienne espère “rester en Russie”
Russian rebels who crossed the border hope to ‘stay in Russia’
(Le Monde 06.06.2023)
A Kiev, l’inquiétude revient avec les attaques aériennes
Fear and tension return to Kyiv as Moscow ups airstrikes
(Le Monde 03.06.2023)
L’histoire des derniers combats dans l’enfer de Bakhmout
Scenes from infernal Bakhmut, the longest battle of the war in Ukraine
(Le Monde 01.06.2023)
Sur le front de Kherson, des opérations de reconnaissance et de diversion
Ukraine deploys diversionary operations on Kherson front, pending counteroffensive
(Le Monde 24.05.2023)
Timothy Snyder : “Pour devenir meilleur, un pays doit perdre sa dernière guerre coloniale”
Timothy Snyder: ‘To become better, a country must lose its last colonial war’
(Le Monde 07.04.2023)
Les enfants disparus de la guerre en Ukraine
(podcast, Le Monde 05.04.3023)
“Je craignais d’être là-bas pour toujours” : à Kiev, le retour d’enfants déportés par la Russie
‘I was scared I’d be there forever’: Children deported by Russia finally return to Kyiv
(Le Monde 23.03.2023)
La passion foudroyée de “Da Vinci” et Alina
The death of ‘Da Vinci’ and his partner Alina Mykhailova’s shattered life
(Le Monde 22.03.2023)
La justice internationale fait de Vladimir Poutine un paria
International justice makes Putin an outcast
(Le Monde 21.03.2023)
Ces rebelles russes qui se battent au côté de l’Ukraine
The Russian rebels fighting alongside Ukraine
(Le Monde 13.03.2023)
Oleksandra Matviichuk, prix Nobel de la paix : “La Russie a peur de la liberté”
Nobel Peace Prize winner Oleksandra Matviichuk: ‘Russia is afraid of freedom’
(Le Monde 24.02.2023)
Volodymyr Zelensky, le résistant de Kiev
Volodymyr Zelensky, the resistant in Kyiv
(avec Ariane Chemin, Le Monde 23.03.2023)
Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens
One year of war as told by Ukrainian generals
(Le Monde 23.02.2023)
Général Kyrylo Budanov, chef des services de renseignements militaires ukrainiens : “Nous nous approchons de la fin de la guerre en Ukraine”
General Kyrylo Budanov, head of the Ukrainian military intelligence service: ‘We are approaching the end of the war in Ukraine’
(Le Monde 22.02.2023)
A Kiev, Joe Biden assure que “la guerre de conquête” de Moscou est “en train d’échouer”
Biden tells Kyiv ‘Moscow’s war of conquest is failing’
(Le Monde 21.02.2023)
La défense antiaérienne, ange gardien de Kiev face aux salves de missiles russes
The army unit serving as Kyiv’s guardian angel against Russian missiles
(Le Monde 11.02.2023)
A Bakhmout avec les White Angels, pour exfiltrer des civils ukrainiens loin du front
In Bakhmut, a police unit exfiltrates Ukrainian civilians away from the frontline
(Le Monde 07.02.2023)
Dans le Donbass, l’impitoyable bataille pour “tenir” le front
In Donbas, a relentless battle for the ‘fortress’ of the absurd
(Le Monde 06.02.2023)
Ukraine, la résistance inattendue
(“Bilan du Monde”, hors-série, 2023)
Dans les pas du “groupe Kostenko”
(Le Monde 05.12.2022)
Derrière les lignes ennemies : les partisans ukrainiens “au coeur de la victoire” dans la bataille de Kherson
Behind enemy lines, Ukrainian partisans played a key role in the battle for Kherson
(Le Monde 23.11.2022)
A Kherson, l’hôpital au défi de l’occupation
(Le Monde 20.11.2022)
“Le long cauchemar” de Kherson arpenté par un cycliste-vidéaste
‘You just have to manage your fear’: The bicycle cameraman of Kherson
(Le Monde 16.11.2022)
Kherson, le tournant de la contre-offensive ukrainienne ?
(podcast, Le Monde 16.11.2022)
Dans la ville libérée de Kherson, des récits d’horreur après l’occupation russe
After Russia’s retreat, accounts of torture emerge from Kherson
(Le Monde 14.11.2022)
“Ces drapeaux ukrainiens partout, je n’en crois pas mes yeux” : dans Kherson libérée, les habitants entre liesse et incrédulité
Citizens of liberated Kherson celebrate
(Le Monde 13.11.2022)
A Kiev, l’entraide face aux restrictions
Coffee by candlelight: Kyiv residents adapt to routines of war
(Le Monde 08.11.2022)
A Kiev, le moral inaltérable des habitants soumis à un déluge de feu
Ukrainian morale remains strong despite deluge of Russian fire
(avec Emmanuel Grynszpan, Le Monde 11.10.2022)
Dans Lyman libérée, chaos d’après la bataille
In the liberated city of Lyman, chaos following Russia’s retreat
(Le Monde 05.10.2022)
A Svyatogirsk, près du front de Lyman, l’engagement des forces de police ukrainiennes auprès de l’armée
On the Lyman front, police forces help the Ukrainian army
(Le Monde 01.10.2022)
Dans les territoires ukrainiens occupés, des “élections à la pointe du fusil”
Voting at gunpoint: What’s next after Russia’s annexation referendums?
(Le Monde 27.09.2022)
Ukraine : le monde face aux crimes d’une guerre
How will the world reckon with war crimes in Ukraine?
(avec Florence Aubenas, Thomas d’Istria, Stéphanie Maupas, Faustine Vincent, Le Monde 23.09.2022)
Le “crime d’agression”, objet de débat juridique international
(avec Stéphanie Maupas, Philippe Ricard, Le Monde 04.10.2022)
Contre-offensive ukrainienne : le tournant de la guerre ?
(podcast, Le Monde 15.09.2022)
En visite à Izioum, Volodymyr Zelensky célèbre les succès ukrainiens
(Le Monde 15.09.2022)
De Balakliïa à Izioum, sur le chemin de la reconquête ukrainienne
From Balakliya to Izium, the road to taking back Ukraine
(Le Monde 12.09.2002)
Dans un village au coeur de la contre-offensive ukrainienne
(Le Monde 06.09.2022)
La contre-offensive ukrainienne vers Kherson : “A certains endroits, il y a des combats acharnés”
The Ukrainian counteroffensive in the direction of Kherson is met with ‘heavy’ shelling
(Le Monde 01.09.2022)
Jour de fierté à Kiev, après six mois de guerre et de résistance
After six months of war and resistance, Kyiv celebrates a day of pride
(avec Thomas d’Istria, Le Monde 25.08.2022)
Le “Livre des Morts” de Kiev, miroir de six mois de guerre en Ukraine
Kyiv’s ‘Book of the Dead’, a reflection of six months of war
(Le Monde 24.08.2022)
Oleg Sentsov, le cinéaste-soldat qui abat les hélicoptères russes
Oleg Sentsov, the Ukrainian filmmaker-soldier who shoots down Russian helicopters
(Le Monde 06.07.2022)
La guerre fait rage dans le ciel du Donbass
Ukrainian troops fuse technology with creativity to defend the Donbas sky
(Le Monde 05.07.2022)
Après la chute de Lyssytchansk, la bataille de Donetsk
(Le Monde 05.07.2022)
La Russie peut-elle gagner la bataille du Donbass ?
(podcast, Le Monde 29.06.2022)
La chute attendue de Sievierodonetsk
In Sievierodonetsk, an expected retreat
(Le Monde 26.06.2022)
Kiev rend hommage à Roman Ratouchny, un symbole de la “génération Maïdan”, tué au front
(Le Monde 22.06.2022)
Le cimetière de Dnipro, miroir du carnage ukrainien
Dnipro war cemetery, a reflection of the carnage in Ukraine
(Le Monde 19.06.2022)
Emmanuel Macron, allié mal aimé des Ukrainiens
How Macron became Ukraine’s most hated ally
(Le Monde 17.06.2022)
Zelensky sur le front dans le Donbass
(Le Monde 08.06.2022)
Isolée et dévastée, Sievierodonetsk, ville en sursis
(Le Monde 04.06.2022)
Dans le Donbass, l’imprévisible issue de l’offensive de Moscou
(Le Monde 01.06.2022)
Dans la poche de Luhansk, sous le feu des chars russes
“In Donbas, our soldiers are fighting with one round of ammunition against ten”
(Le Monde 29.05.2022)
L’inexorable avancée russe au Donbass
Heavy pounding on Donbas front with Russian army advancing whatever the cost
(Le Monde 25.05.2022)
“Le Nouvel An à Marioupol”, l’espoir des exilés de la ville martyre
“New Year’s Eve in Mariupol”: civilians who fled Russian onslaught still have hope
(Le Monde 22.05.2022)
La Russie proclame sa victoire à Marioupol
(Le Monde 22.05.2022)
A Marioupol, la reddition des “héros” d’Azovstal
(Le Monde 18.05.2022)
Kharkiv, second fiasco de l’armée russe
Kharkiv, the Russian army’s second fiasco
(Le Monde 15.05.2022)
9-Mai : le président Zelensky fait le lien entre la victoire sur le nazisme, la guerre en Ukraine et l’avenir de l’Europe
(Le Monde 11.05.2022)
Un 8-Mai dans la violence et les larmes
Ukraine marks May 8 Remembrance Day with violence, blood and tears
(Le Monde 10.05.2022)
A Marioupol, les enterrés d’Azovstal, survivants de l’enfer
After two months of darkness, survivors of Azovstal plant in Mariupol recount the ‘hell’ of the siege
(Le Monde 05.05.2022)
La visite d’Antonio Guterres marquée par le bombardement de Kiev
(Le Monde 30.04.2022)
A Boutcha, la plongée en enfer de la rue Ivana-Franka
In Bucha, the sheer hell of Ivana-Franka street
(Le Monde 10.04.2022)
Sergueï, collecteur de cadavres à Boutcha
Sergey, a corpse collector in Bucha
(Le Monde 06.04.2022)
La fin de la bataille de Kiev, une victoire pour l’Ukraine
Scenes of carnage emerge in Bucha and Kyiv region
(Le Monde 05.04.2022)
A Kiev, les artistes entrent en résistance
In Kyiv, artists join the resistance
(Le Monde 02.04.2022)
Andriy Yermak : “Si l’Ukraine recevait davantage d’armes, elle pourrait gagner cette guerre”
(Le Monde 02.04.2022)
De Kiev à Lyon, l’épopée d’une famille ukrainienne séparée par la guerre
From Kyiv to Lyon, a Ukrainian family split by war
(avec Richard Schittly, Le Monde 31.03.2022)
Le front au nord-ouest de Kiev sous un déluge de feu
(Le Monde 25.03.2022)
La vie à Kiev, dans une capitale désertée
(Le Monde 20.03.2022)
Le maire de Kiev fait “le serment que jamais les Russes ne conquerront” la capitale
(Le Monde 17.03.2022)
A Kiev, des fondations privées volent au secours des forces armées pour combattre la Russie
(Le Monde 16.03.2022)
L’armée russe poursuit l’encerclement de Kiev
(Le Monde 15.03.2022)
Oleg Sentsov, un artiste au front pour la défense de Kiev
(Le Monde 12.03.2022)
Kiev accueille les rescapés d’Irpin et attend l’assaut russe
(Le Monde 10.03.2022)
Kiev dans la ligne de mire de l’armée russe
(Le Monde 08.03.2022)
“L’Ukraine est la ligne de front de nos démocraties” : dans les rangs de la Légion internationale de Zelensky, le premier engagé français
(Le Monde 06.03.2022)
Volodymyr Zelensky craint “l’apocalypse” en Europe si le monde “ne parvient pas à stopper” Vladimir Poutine
(Le Monde 05.03.2022)
A Kiev, la “douleur insondable” des juifs poussés à l’exode
(Le Monde 04.03.2022)
Kiev dans l’attente des chars russes
(Le Monde 02.03.2022)
Kiev craint une possible guérilla
(Le Monde 28.02.2022)
La bataille de Kiev a commencé
(Le Monde 27.02.2002)
L’étau se resserre autour de Kiev, les habitants sont passés de la stupéfaction à la peur
(Le Monde 26.02.2022)
En Ukraine, premier jour de guerre
(podcast, Le Monde 25.02.2022)
5h05, les premières explosions retentissent à Kiev
(Le Monde 25.02.2022)
(Photos Laurent Van der Stockt – Lucas Barioulet – Laurence Geai – Samuel Gratacap – Guillaume Herbaut – Lorenzo Meloni – Chloé Sharrock – Adrien Vautier – Rafael Yaghobzadeh)
DROITS HUMAINS – HUMANITAIRE – JUSTICE INTERNATIONALE
Rony Brauman : “L’ingérence n’est pas un droit, mais une pratique réservée aux plus forts”
(Le Monde 14.01.2022)
“LES 20 ANS DU 11-SEPTEMBRE”
2001-2021 : deux décennies dans le “brouillard de la guerre”
(Le Monde 11.09.2021)
L’impasse de vingt ans de guerres américaines contre le terrorisme
(podcast, Le Monde 09.09.2021)
EX-YOUGOSLAVIE
Dans les Balkans, les gangs au coeur d’un système d’Etat
(Le Monde 01.08.2021)
Jovan Divjak, défenseur et “âme” de Sarajevo, est mort
(Le Monde 09.04.2021)
Bosnie : vingt-cinq ans après, la “génération perdue” de Dayton
(Le Monde 13.12.2020)
(Photos Damir Sagolj)
Balkans : le poison du déni, 25 ans après Srebrenica
(Le Monde 12.07.2020)
(Photos Damir Sagolj)
MIGRATIONS
En Bosnie, avec des volontaires aidant les migrants : “Si quelqu’un a besoin d’aide, je l’aide”
(Le Monde 30.01.2021)
En Bosnie, une inhumaine route migratoire
(Le Monde 19.01.2021)
L’odyssée balkanique
(Le Monde 05.04.2020)
(Photos Damir Sagolj)
HAUT-KARABAKH
Arménie. Débâcle au Haut-Karabakh
(avec Benoît Vitkine, Le Monde 22.11.2020)
Sur la route de la débâcle
(Le Monde 15.11.2020)
Stepanakert, capitale engloutie du Haut-Karabakh
(Le Monde 14.11.2020)
Poutine scelle la défaite d’Erevan
(Le Monde 11.11.2020)
Evacuation de Stepanakert
(Le Monde 10.11.2020)
La bataille de Chouchi fait rage
(Le Monde 08.11.2020)
L’étau se resserre sur Stepanakert
(Le Monde 06.11.2020)
Stepanakert menacée d’être coupée du monde
(Le Monde 03.11.2020)
Lika Zakaryan, la “voix” de Stepanakert
(Le Monde 21.10.2020)
Sur la ligne de front, un déluge de feu et des combats acharnés
(Le Monde 16.10.2020)
Stepanakert, capitale fantôme du Haut-Karabakh
(Le Monde 13.10.2020)
(Photos Laurent Van der Stockt)
IRLANDE
Brexit : l’Irlande du Nord “de plus en plus à part”
(Le Monde 02.02.2020)
Irlande du Nord, les troubles du Brexit
(Le Monde 03.11.2019)
DJIHAD
Le calife du chaos
(avec Madjid Zerrouky, Le Monde 29.10.2019)
“SARAJEVO-JERUSALEM”
1/6 – Les héros ordinaires de la “Jérusalem de l’Europe”
(Le Monde 13.08.2019)
2/6 – Sauver la Haggadah de Sarajevo
(Le Monde 14.08.2019)
3/6 Les mousquetaires juifs du siège de Sarajevo
(Le Monde 15.08.2019)
4/6 Les étonnantes coutumes des rabbins sarajéviens
(Le Monde 16.08.2019)
5/6 De l’éducation sarajévienne à la cause palestinienne
(Le Monde 17.08.2019)
6/6 Deux villes, deux destins
(Le Monde 18.08.2019)
(Photos Damir Sagolj)
JUSTICE INTERNATIONALE
Une justice internationale à la peine
(Le Monde 04.06.2019)
“VOISINS D’EN FACE”
1/2 – France et Angleterre, désunies pour la vie
(Le Monde 12.04.2019)
(Photos Guillaume Herbaut)
2/2 – Angleterre et France, la mésentente cordiale
(Le Monde 13.04.2019)
(Photos Andy Hall)
DROITS HUMAINS – HUMANITAIRE – JUSTICE INTERNATIONALE
Triste anniversaire pour les droits humains
(avec Marie Bourreau, Le Monde 08.12.2018)
Crise éthique à la Croix-Rouge internationale
(Le Monde 02.12.2018)
Zeid Raad al-Hussein : « Les violations des droits de l’homme d’aujourd’hui sont les conflits de demain »
(Le Monde 02.08.2018)
L’ONU au secours des causes désespérées
(Le Monde 27.05.2018)
(Photos Michaël Zumstein)
Antonio Guterres au chevet d’un monde déstabilisé
(Le Monde 15.11.2017)
“L’AMOUR AU FRONT”
Des histoires d’amour en temps de guerre
Mariage sous les bombes à Sarajevo
(Le Monde 01.08.2018)
Le djihadiste et la recrue du FBI, l’amour jusqu’à la trahison
(Le Monde 02.08.2018)
Les passions périlleuses de Jon Swain
(Le Monde 05.08.2018)
VENEZUELA
Au Venezuela, Nicolas Maduro proclamé vainqueur d’une présidentielle contestée
(Le Monde 21.05.2018)
Au Venezuela, “la survie avant la démocratie”
(Le Monde 20.05.2018)
L’opposition vénézuélienne, l’invisible de la présidentielle
(Le Monde 19.05.2018)
Maduro, le chavisme à tout prix
(Le Monde 19.05.2018)
(Photos Fabiola Ferrero)
SIÈGES
Le siège, une arme fatale
(Le Monde 08.04.2018)
MURS
Les murs dans le monde, en réponse aux nouvelles peurs
(Le Monde 04.02.2018)
JUSTICE INTERNATIONALE / BOSNIE
“Les crimes commis par Mladic sont à classer parmi les plus haineux connus du genre humain”
(avec Stéphanie Maupas, Le Monde 24.11.2017)
TPIY : l’invention d’une justice internationale
(avec Stéphanie Maupas, Le Monde 19.11.2017)
ROHINGYAS
Le destin suspendu des déracinés rohingya de “Ghumdhum Zero Point”
(Le Monde 11.10.2017)
La tragédie humanitaire des réfugiés rohingya
(Le Monde 23.09.2017)
L’enfer birman, vu par les orphelins rohingya
(Le Monde 16.09.2017)
“Partez ou vous allez tous mourir” : sur les routes de la déportation des Rohingya birmans
(Le Monde 14.09.2017)
(Photos Edouard Elias)
IRAK, LA BATAILLE DE MOSSOUL
Mossoul, mourir pour une défaite
(Le Monde 20.07.2017)
Les damnés de Mossoul
(avec Laurent Van der Stockt, Le Monde 10.06.2017)
À Mossoul, les civils paient un lourd tribut
(Le Monde 28.03.2017)
À Mossoul, l’imminente bataille de la vieille ville
(Le Monde 24.03.2017)
Le cauchemar des voitures-kamikazes à Mossoul
(Le Monde 17.03.2017)
À Mossoul, vive résistance de l’EI sur la rive occidentale du Tigre
(Le Monde 12.03.2017)
À Mossoul, des civils saluent la fin du règne de l’EI, sans illusion pour leur avenir
(Le Monde 28.12.2016)
Sur le front de Mossoul, une bataille rue par rue contre l’organisation Etat islamique
(Le Monde 11.12.2016)
(Photos Laurent Van der Stockt)
“VOYAGE DANS L’AMÉRIQUE EN GUERRE”
Quinze ans après le 11-Septembre
1/4 – Unis dans le patriotisme
2/4 – “Thank you for your service”
(Le Monde 31.12.2016)
(Photos Tomas Van Houtryve)
American Legionnaires
(Le Monde 15.06.2017)
MARAS
Honduras et Salvador : la gangrène des « maras »
(Le Monde 09.10.2016)
(Photos Elodie Chrisment)
DJIHAD
État islamique contre Al-Qaida : la nouvelle ère du djihad mondial
(Le Monde 13.11.2014)
L’État islamique, un djihad enraciné
(Le Monde 04.10.2014)
À la frontière du djihad 1/2
(Le Monde 26.09.2014)
À la frontière du djihad 2/2 : Paroles de djihadistes
(Le Monde 27.09.2014)
(Photos Laurent Van der Stockt)
L’irrésistible ascension d’un djihadisme protéiforme
(Le Monde 28.08.2014)